The Legal Shield for Asian Americans

Empowering legal professionals. Promoting justice, equality, and inclusion.

在美亚裔法律保护伞

为法律从业者赋能,推动正义、平等与包容。

News

新闻动态

Strategic Cooperation | 战略合作
Jiangsu Belt and Road strategic cooperation announcement

The Jiangsu "Belt and Road" International Legal Services Alliance has reached a strategic cooperation with the California Asian American Attorneys Association.

江苏“一带一路”国际法律服务联盟与加州亚裔律师协会达成战略合作。

March 21, 2026 | Monterey Park Library
CAAAA HerStory event at Monterey Park Library Guests at the HerStory exhibition event CAAAA members at the HerStory exhibition Recognition presentation during the HerStory event Event audience at Monterey Park Library Displayed materials from the HerStory exhibition Additional HerStory exhibition moment

CAAAA Honors Dr. Chang Chiu Chen at the “Herstory” Exhibition

On March 21, 2026, at Monterey Park Library, CAAAA Founding President Qiang Bjornbak presented a certificate of appreciation to attorney Chang Chiu Chen for her outstanding contribution to the “Herstory” exhibition.

CAAAA founding members Mayor Elizabeth Yang, Edward Ip, Esq., and Jia Li, Esq. also attended the event.

Read Full Speech

Good morning distinguished guests,

It is a great honor to be here today to recognize and celebrate Dr. Chang Chiu Chen for bringing the Herstory exhibit to Monterey Park.

This exhibit is far more than a historical presentation. It is a powerful tribute to courage, perseverance, and the often-overlooked contributions of Chinese American women who helped shape this nation. Through Dr. Chen’s vision, scholarship, and dedication, these stories are given the visibility and dignity they deserve.

From the landmark 1874 Supreme Court case involving Chinese women to today’s generation of judges, lawyers, community leaders, and elected officials, the Herstory exhibit reminds us that history is not only made by famous names in textbooks. It is also made by everyday individuals who dared to stand up for their rights, challenge injustice, serve their communities, and open doors for future generations.

By curating this exhibit, Dr. Chang Chiu Chen has preserved an essential part of our collective memory. She has helped us understand that the American story is richer, fuller, and more truthful when it includes the voices and struggles of Chinese American women. Their resilience did not simply benefit one community; it helped redefine the broader promise of justice, equality, and opportunity in America.

Dr. Chen’s work is especially meaningful here in Monterey Park, a city with deep ties to the Chinese American experience. Presenting this exhibit in this community allows us not only to honor the past, but also to inspire the present and future. It encourages young people to see themselves in history and to recognize that they, too, can become agents of change.

On behalf of all those who value truth, history, and the preservation of community legacy, I want to express my deepest appreciation to Dr. Chang Chiu Chen. Thank you for your tireless efforts in preserving the history of Chinese American legal and community pioneers. Thank you for ensuring that these stories will not be forgotten. And thank you for reminding us that the pursuit of justice is built, generation by generation, by brave individuals whose lives deserve to be remembered.

Dr. Chang, please accept the certificate of recognition from CAAAA.

CAAAA 于“她的故事”展览表彰邱彰博士

2026年3月21日,在蒙特利公园市图书馆,CAAAA 创会会长华强(Qiang Bjornbak)向邱彰律师 (Chang Chiu Chen)颁发了感谢状,以表彰她对“她的故事”展览所作出的杰出贡献。

CAAAA 创会成员、蒙特利公园市市长杨安立(Elizabeth Yang)、叶智良律师及李佳律师也出席了此次活动。

阅读全文

各位贵宾,早上好!

非常荣幸能在此与大家一同表彰邱彰博士,感谢她将“她的故事”展览带到蒙特利公园市。

此次展览远非一场历史陈述。它是对勇气与毅力的崇高致敬,展现了常常被忽视的美籍华裔女性为塑造这个国家所做出的贡献。凭借邱博士的远见、学识与奉献,这些故事获得了应有的瞩目与尊严。

从1874年涉及华裔女性的具有里程碑意义的最高法院案件,到当代的法官、律师、社区领袖和民选官员,“她的故事”展览提醒我们,历史不仅由教科书中的名人创造,也由那些敢于为权利挺身而出、挑战不公、服务社区并为后代开辟道路的普通个体书写。

通过策划此次展览,邱博士为我们共同的记忆保留了至关重要的部分。她帮助我们理解,当美籍华裔女性的声音与奋斗被纳入其中时,美国的故事会变得更加丰富、完整和真实。她们的坚韧不仅惠及了一个群体,更帮助重新定义了美国在正义、平等与机遇方面的广阔前景。

邱博士的工作在蒙特利公园市这座与华裔美国经历有着深厚渊源的城市显得尤为意义非凡。在此社区呈现这场展览,使我们不仅能致敬过去,更能激励当下与未来。它鼓励年轻人在历史中看见自己的身影,认识到他们同样可以成为推动变革的力量。

我谨代表所有珍视真相、历史与守护社区传承的人们,向邱博士表达最深的谢意。感谢您为保存美籍华裔法律及社区先驱的历史所做的不懈努力。感谢您确保这些故事不会被遗忘。感谢您提醒我们,对正义的追求是由一代又一代勇敢的人们铸就的,他们的人生值得我们铭记。

邱博士,恳请您接受来自加州亚裔律师协会(CAAAA)的表彰证书。

January 24, 2026 | Irvine, California
CAAAA inauguration ceremony in Irvine Guests at the CAAAA inauguration ceremony Stage view from the inauguration ceremony Ceremony group photo CAAAA inauguration attendees Recognition moment at the inauguration Inauguration event audience High-resolution inauguration ceremony photo Portrait from the inauguration event Closing moment from the inauguration ceremony

CAAAA Holds Its Inauguration Ceremony in Irvine

The California Asian American Attorneys Association (CAAAA) was officially established in California in August 2025. The association was jointly founded by prominent Chinese American attorney Qiang Bjornbak, its Founding President, together with eight senior attorneys: Yanfei Ran, Mingli Chen, Ping Gu, Chang Chiu Chen, Elizabeth Yang, Paul P. Cheng, Edward Ip, and Jia Li.

On January 24, 2026, CAAAA held its inauguration ceremony in Irvine, California. U.S. Congresswoman Judy Chu, Walnut Mayor Allen Wu, San Gabriel City Council member Tony Ding, Monterey Park Mayor Elizabeth Yang, Irvine City Council member Melinda Liu, former Monterey Park Mayor Stephen Lam, Arcadia City Council member Paul P. Cheng, and more than one hundred distinguished guests from the legal, Chinese American, business, and academic communities across Southern California gathered to witness this important occasion.

“As a unified voice for Asian American attorneys, the CAAAA can play such an important role in advancing justice, equality, and inclusivity both within the legal profession and in our local communities, while also strengthening the leadership, visibility, and professional growth of Asian American attorneys up and down the state. This mission could not be more timely.”Congresswoman Judy Chu

Congresswoman Chu and the elected officials present then presented certificates of recognition to the nine founding members.

Read Founding President Qiang Bjornbak Remarks

Founding President Qiang Bjornbak stated that the California Asian American Attorneys Association aspires to become a “Whampoa Military Academy” for Asian American attorneys, cultivating a new generation of legal leaders through professionalism and solidarity.

Compared with other bar associations, CAAAA places particular emphasis on attracting first-generation Asian immigrant attorneys in the United States and providing them with targeted support. The association’s mission includes strengthening professional exchange, promoting resource sharing, helping attorneys break through the “bamboo ceiling,” expanding international perspectives, upholding ethics, advancing pro bono service, cultivating legal leaders, recommending outstanding Asian American attorneys for the judiciary, and strengthening the community’s public voice.

She noted that the establishment of CAAAA marks a new stage in the development of Asian American legal professional organizations in California and that the association will unite attorneys through professional training, networking, and public service.

“The establishment of the California Asian American Attorneys Association is extremely important. It is poised to unite Asian American legal professionals and build collective strength across cultures and backgrounds.”Mayor Elizabeth Yang

CAAAA 在尔湾隆重举行成立仪式

加州亚裔律师协会(California Asian American Attorneys Association, CAAAA)于2025年8月在加州正式宣告成立。该协会由知名华裔律师华强(创会会长)携手冉燕飞、陈明利、顾萍、邱彰、杨安立、郑博仁、叶智良、李佳等八位资深律师共同发起。

2026年1月24日,CAAAA 在加利福尼亚州尔湾市隆重举行成立仪式。美国国会议员赵美心(Judy Chu)、核桃市市长吴立伦、圣盖博市议员丁言愉、蒙特利公园市市长杨安立、尔湾市议员刘令淳、蒙特利公园市前市长林达坚、阿凯迪亚市议员郑博仁,以及南加州律政、侨、商、学各界百余位嘉宾齐聚一堂,共同见证这一重要时刻。

“作为亚裔美国律师的统一声音,CAAAA 在法律职业领域及本地社区推动司法公正、平等与多元共融方面发挥着至关重要的作用。在提升全州亚裔律师的领导力与行业可见度方面,这一使命的提出恰逢其时。”国会议员赵美心

随后,赵美心议员及在场民选官员向九位创会成员颁发了荣誉证书。

阅读创会会长华强律师致辞摘要

创会会长华强律师表示,加州亚裔律师协会立志成为亚裔律师的“黄埔军校”,以专业精神与团结协作培养新一代法律精英。

与其他律师协会相比,该协会尤其注重吸引第一代移民美国的亚裔律师加入,并提供针对性支持。协会的核心使命包括加强会员专业交流与技能提升、促进资源共享与互助成长、助力突破职业发展中的“竹天花板”、拓展国际视野与执业格局、恪守职业道德、推动公益法律援助、培养亚裔法律领袖与后备力量、推荐优秀亚裔律师进入司法体系,以及提升亚裔社群整体社会话语权与影响力。

她指出,协会的成立标志着亚裔法律专业团体在加州进入新的发展阶段。未来,协会将通过专业培训、联谊交流、公益服务等多种形式,团结亚裔律师,共同应对挑战,促进法律行业的多元发展与社会的公平进步。

“加州亚裔律师协会的成立至关重要,它为使亚裔法律人士团结起来,建立跨越文化和背景的集体力量做好准备。”杨安立市长

Our Mission

我们的使命

The California Asian American Attorneys Association (CAAAA) is dedicated to empowering Asian American legal professionals and promoting justice, equality, and inclusion within the legal community and beyond. We strive to advance the professional growth, leadership, and visibility of Asian American attorneys across California through mentorship, advocacy, education, and community engagement.

CAAAA serves as a unified voice for Asian American attorneys, fostering collaboration across generations and disciplines, protecting the rights of underrepresented communities, striving to eliminate prejudice within career development, educational institutions, and the justice system, and upholding the highest standards of ethics and professionalism.

Through our programs, partnerships, and public service initiatives, we seek to build bridges between cultures, strengthen the rule of law, and inspire future generations of lawyers to lead with integrity, courage, and compassion.

加州亚裔律师协会 (CAAAA) 致力于为亚裔法律专业人士赋能,并在法律界及更广泛的领域推动正义、平等和包容。我们要通过导师指导、权益倡导、教育培训和社区参与,以此提升加州亚裔律师的专业成长、领导力和社会知名度。

CAAAA 是亚裔律师的统一声音,促进跨几代人和跨学科的合作,保护代表性不足群体的权利,努力消除职业发展、教育机构和司法系统中的偏见,并坚持最高的道德和专业标准。

通过我们的项目、合作伙伴关系和公共服务计划,我们要搭建文化之间的桥梁,通过法律加强法治,并激励下一代律师以诚信、勇气和同情心去发挥领导作用。

Founding Members

创会成员

Qiang Bjornbak

Qiang Bjornbak

Founding President | 创会会长

Attorney at Law | 律师

Attorney Qiang Bjornbak has practiced law for 23 years, consistently utilizing her professional expertise to protect the rights of Chinese Americans and promote diversity and inclusion. She is licensed to practice law in the State of California and is admitted to appear before several federal courts, including the U.S. Supreme Court.

She currently serves as the Vice Chair of the Immigration Law Committee of the ABA International Law Section. Attorney Bjornbak has handled nearly a thousand immigration and civil cases and has been frequently invited to speak before prestigious professional organizations.

华强律师执业法律二十三年,始终以专业力量维护在美华裔权益,推动多元共融。她持有美国加利福尼亚州律师执业资格,并具备美国联邦多个法院及联邦最高法院的出庭资格。

华强律师目前担任美国律师协会国际法部移民法分会副主席。她已处理近千件移民及民事案件,并屡次获邀给美国律师协会等权威专业组织发表演讲。

Elizabeth Yang

Elizabeth Yang (楊安立)

Founding Member | 创会成员

CEO & Founder, Yang Law Offices

Elizabeth Yang, CEO and Founder of Yang Law Offices, has been practicing law since 2007 and specializes in Family Law, Intellectual Property Law, and Business Law. She earned her Bachelor’s degree in EECS from UC Berkeley at age 19.

She is a best-selling author of 6 books, including "The Big Secret" and "Stress-Free Divorce". Elizabeth was recognized as a "Rising Star" and "Super Lawyer" by Thomson Reuters and holds a mediation certification from LACBA.

杨安立 (Elizabeth Yang) 是杨安立律师事务所 (Yang Law Offices) 的首席执行官兼创始人,自2007年起执业,专长于家庭法、知识产权法和商业法。她19岁时便从加州大学伯克利分校获得了电子工程和计算机科学学士学位。

她是6本畅销书的作者,包括《大秘密》(The Big Secret) 和《无压力离婚》(Stress-Free Divorce)。杨律师曾被汤森路透评为“这一领域的明日之星”和“超级律师”,并拥有洛杉矶县律师协会 (LACBA) 的调解员认证。

Jia Li

Jia Li (李佳)

Founding Member | 创会成员

Partner, Shanghai Boyun Law Firm; Co-Founder, LightBar LLC

Jia (Vivian) Li is an attorney licensed to practice in California and China, with extensive experience in cross-border commercial, real estate, and dispute resolution matters.

She currently serves as a Partner at Shanghai Boyun Law Firm and is also a Co-Founder and Bar Tutor at LightBar LLC, a U.S.-based legal education platform.

李佳(Vivian Li),中美双执业律师,长期从事跨境商事、房地产及争议解决法律事务。

现任上海博芸律师事务所合伙人,同时为美国 LightBar LLC 联合创始人及法律资格考试讲师,致力于法律教育与专业人才培养。

Dr. Chiu Chang

Dr. Chiu Chang (邱彰)

Founding Member | 创会成员

Attorney at Law, PhD | 律师、博士

Dr. Chiu Chang is a renowned Chinese-American attorney with a PhD in Biochemistry and a JD degree. She has practiced law for 35 years.

She curated the "Herstory: The Legal History of Chinese American Women" touring exhibition, which premiered at Taiwan's National Museum of History in 2015.

邱彰博士是一位知名的台裔美國律師,擁有生物化學博士學位及法學博士學位,從事律師行業已經35年。

她策劃了《Herstory-華人女性法律史》巡迴展覽,於2015年在臺灣國家歷史博物館首展。

Edward C. Ip

Edward C. Ip (葉智良)

Founding Member | 创会成员

Engineer, Real Estate Developer & Attorney

Edward C. Ip is a successful cross-disciplinary professional who holds multiple roles as an engineer, real estate developer, and attorney.

Specializing in California construction law and real estate litigation, he has been honored with the "California Chinese Distinguished Figure Award."

葉智良是一位成功的跨界專業人士,擁有工程師、房地產開發商和律師等多重身份。

專精於加州建築法和房地產訴訟,榮獲「加州華人風雲人物獎」。

Mingli Chen

Mingli Chen (陈明利)

Founding Member | 创会成员

Attorney at Law (NYU, Harvard) | 律师

Mingli Chen graduated from New York University with a certificate from Harvard Law School. He is licensed in multiple federal appellate and district courts.

Mr. Chen is one of the few lawyers nationwide who can appear in courts across more than thirty states. His work has been featured in The New York Times and Reuters.

陈明利律师毕业于纽约大学并拥有哈佛大学法学院证书,拥有多个联邦上诉和地区法院律师资格。

陈律师是全美极为少有的能够在全美三十几个州出庭的律师。曾多次被纽约时报、路透社等世界性媒体报道。

Paul P. Cheng

Paul P. Cheng (郑博仁)

Founding Member | 创会成员

U.S. Supreme Court Attorney | 联邦最高法院律师

Paul P. Cheng, Esq. is a renowned trial attorney in Southern California and an attorney of the U.S. Supreme Court.

He has been honored with titles such as "Super Lawyer" and "Top Attorney in Pasadena" for consecutive years.

郑博仁律师是南加州知名审判出庭律师、美国联邦最高法院出庭律师。

连续多年获得业内主流媒体评选为“超级律师”及“帕萨迪纳最杰出律师”。

Ping Gu

Ping Gu (顾萍)

Founding Member | 创会成员

Partner, Zhonglun Law Firm | 中伦律师事务所合伙人

Ping Gu is a partner of Zhonglun Law Firm with 20 years of experience as a seasoned IP law expert at top US and China law firms.

She has represented more than 40 patent litigations and 337 investigations before the U.S. ITC. Clients include TSMC, Google, Sony, and ExxonMobil.

顾萍律师是中伦北加州办公室合伙人,在美国和中国顶级律师事务所拥有20多年工作经验。

曾代理40多个美国国际贸易委员会及各联邦法院的专利诉讼和337诉讼调查。客户包括台积电、谷歌、索尼等。

Yanfei Ran

Yanfei Ran (冉燕飞)

Founding Member | 创会成员

Estate Planning Expert | 财产信托专家

Yanfei Ran is an estate planning expert with experience in London, Hong Kong, and Mainland China besides her US practice.

She is the founder and host of the legal channel "Hundred Q&As by Professional Lawyers" and has provided estate planning services to hundreds of families.

冉律师是美国著名的财产信托专家,具有美国、英国和中国等多个国家的法律教育背景。

美国法律频道《律师百问百答》创始人,成功为数百个家庭提供专业的家族财富传承规划服务。

Join Us

加入我们

Potential members are welcome to submit their information through the form below. We will review your inquiry and follow up by email.

You will receive an automatic acknowledgment email after submitting the form.

欢迎有意加入协会的律师填写以下表格。我们将在收到信息后通过电子邮件与您联系。

提交表格后,您将收到一封自动确认邮件。

Submissions are delivered to CAAAA by email. 表格提交后将通过电子邮件发送至协会。

Your information will be used only for membership review and association communications. 我们仅会将您的信息用于入会审核及协会联络,不会用于无关用途。

Payment

支付

Payments may be sent through Zelle using the association email below.

Zelle Recipient

[email protected]

Please include your full name in the Zelle memo so we can match your payment correctly.

如需付款,请通过 Zelle 向以下协会邮箱转账。

Zelle 收款邮箱

[email protected]

请在 Zelle 备注中填写您的姓名,以便协会核对付款信息。